Burrell y el senador Davis se alían para ponerle las cosas difíciles a Carcetti. Bodie se arrepiente de haber envíado a Little Kevin a decirle a Marlo que no le contó nada a la policía. Michael pide a Chris y Felicia que le ayuden con su padrastro. Herc vuelve a fallar a Bubbles. Carver detiene a Namond y éste pide ayuda a Colvin.