Los chicos del verano

Tras encerrar a la organización de Barksdale, las escuchas de Kima y Freemon se centran en la gente de Marlo, quién pretende vengar la muerte de uno de los suyos a manos de un hombre de Bodie. Carcetti tiene problemas de financiación para su campaña electoral. Prez comienza una nueva carrera como profesor.