Herc pilla al alcalde Royce en una situación comprometida y teme que las consecuencias afecten a su carrera policial. Bubbles pide a Sherrod que estudie para poder ampliar su negocio. Rhonda y Lester discuten por la conveniencia o no de mandar las citaciones en plena campaña electoral. Marlo ofrece dinero a los niños de la calle pero hay uno que rechaza su ayuda.