Kate se ve obligada a decir la verdad a Niko cuando los hombres de Richard se lo llevan para interrogarlo. Mientras, Laura sufre reacciones racistas cuando se muestra amable con un marine de color.