En pleno vuelo a París, las hermanas Cameron descubren que su madre viaja a bordo, y eso pese a no hablarse desde el abandono de la boda. Mientras, Maggie sufre el acoso de un pasajero de primera clase. Además, Dean pide ayuda a Colette para descubrir por qué Bridget ha desaparecido.