Maggie ve peligrar su puesto en la compañía. Mientras recuerda lo que le costó conseguir su puesto, busca un lavado de imagen aprovechando la presencia de un fotógrafo en el pasaje. Mientras, Kate se queda en tierra obteniendo información de NIko. Por otro lado, Dean ve su futuro comprometido por la insistencia de la amante del directivo Henson en estar con él.