1964

Mientras Dean se enfrenta a una posible suspensión de su licencia de piloto por el incidente de Haití, Colette descubre por el entorno del príncipe Omar que lo que le dijeron en el orfanato sobre sus padres fallecidos no era cierto. Kate debe descubrir quién es el topo que ha intentado matar a Richard y Maggie decide ayudar al capitán Broyles para pasar unas joyas de contrabando por la aduana. Además, Ted anula su compromiso con Amanda ya que siguye enamorado de Laura.