Dean es el elegido por la compañía para iniciar una ruta de Pan Am con Moscú por lo que compartirá cabina con un veterano piloto de la guerra con contactos tras el telón de acero. Las duras medidas del regimen soviético hace que Laura y Bridget sean detenidas por ser presuntas espías. Mientras, el entorno del congresista Rawlings investiga quién está detrás del artículo que escribió Maggie.