Maggie ve como su suspensión de trabajo queda anulada cuando una compañera desaparece minutos antes de salir el vuelo. Mientras, Laura no está preparada para la fama al aparecer en portada de una revista. Además, su hermana Kate recibe una oferta para trabajar como ayudante de espionaje.