Laura quiere devolverle el anillo de compromiso a Greg, pero para su desgracia, la tienda de empeños donde lo dejó lo ha vendido y ella trata de recuperarlo a toda costa. Mientras, la nueva misión de Kate pasa por colarse en el casino de Montecarlo junto a un pasajero bastante interesado en Maggie. Por otro lado, Dean pone su carrera en peligro al liarse sin saberlo con la amante de un ejecutivo de la compañía.