Ginny no acepta de Dean un no por respuesta y le sigue hasta Roma. Durante el vuelo, Colette se encarga de atender a un niño que viaja solo a bordo. Ya en Roma, Kate es amenazada por alguien del entorno de Niko.