El vuelo parte hacia Berlín cargado de periodistas que van a cubrir el discurso del presidente Kennedy en la capital alemana y Maggie está muy emocionada por intentar conocerle en persona. Mientras, Kate se salta todas las normas por ayudar a su contacto alemán a escapar. Por otro lado, mientras todos disfrutan de su visita a Alemania, Colette no puede evitar sentir malos recuerdos de su infancia.