La madre de Cam está de visita y sus efusivas muestras de cariño incomodan a Mitchell, pero Cam nunca se da cuenta. Mientras, Haley corta con Dylan y Phil, que le había cogido afecto, trata de hacer la separación más llevadera para él. Por otro lado, Jay busca información en internet sobre unas molestias por no ir al médico y que Gloria le trate de quejica.