Como en Extraños en un tren, Mitch y Claire acuerdan que cada uno haga algo para lo que el otro no se atreve: Claire dirá a Cam que los panatlones ceñidos no le pegan y Mitch dirá a Jay que sus chistes no son graciosos para presentar una gala. Mientras, Gloria convence a Jay para ir a una fiesta latina de la hija de una empleada. Por otro lado, Haley trata de enseñar a Alex a hacerse respetar por sus amigas.