Claire aprovecha que ella y Haley están con gripe para quitarle de la cabeza su relación con Dylan. Mientras, Mitch se opone a que Cameron lleve a la niña al rodaje de un anuncio. Por otro lado, un empleado de Jay es despedido por un accidente en que estaba involucrado Manny.