Lo que en principio parecía un doble asesinato entre agresor y agredido, pronto empieza a parecer un montaje para ocultar ambas muertes. Mientras, Emil, el topo de Morland, hace llegar a Joan su preocupación por las pruebas que va encontrando.