La protagonista del retrato estrella de una exposición fotográfica es hallada asesinada. Tras comenzar la investigación, Holmes descubre que la importancia del retrato aparece en segundo plano. Mientras, Joan encuentra rechazo cuando intenta acercarse a su hermanastra.