La muerte por envenenamiento de un grupo de personas tras ingerir hongos alucinógenos esconde un propósito mucho más ambicioso. Mientras, Joan descubre que las molestias que crean los nuevos vecinos son una venganza por parte del anterior inquilino.