La matanza de la cafetería presenta un escenario en el que la muerte de Kurtz resultara casual, pero Joan y Sherlock tienen motivos para pensar lo contrario. Incluso se atreven a señalar a una persona como responsable: Morland Holmes.