Aprovechando un viaje con Amy para recoger a un detenido, Jake aprovecha para invitar a sus respectivas parejas a pasar una noche romántica. Mientras, Holt pide ayuda a Charles para preparar un desayuno romántico a su marido. Por otra parte, Rosa se niega a reconocer que está enferma.