Por el bien de su relación, Jake trata de impresionar al jefe de Sophia. Holt se ve en una situación comprometida cuando la sucomisaria Wuntch le pide una recomendación para un ascenso. Gina se niega a dar su consentimiento para que su madre se case con el padre de Charles.