Holt y el sargento Jeffords asisten a una negociación con la subcomisaria Wuntch para conseguir fondos. Mientras, Peralta organiza una competición en la comisaría, con la que espera conseguir el número de teléfono de una amiga de Rosa. Por otra parte, Charles intenta recuperar una cinta de video comprometedora que ha caído en manos de Hitchcock.