Peralta y Rosa consiguen volver a detener al bandido del Pontiac, quién está dispuesto a entregar a un traficante de droga a cambio de su libertad. Santiago se las ingenia para saltarse la norma del cpaitán de no aceptar regalos navideños. Charles encuentra el que su padre tenía preparado para la madre de GIna.