Tras lesionarse persiguiendo a un delincuente, Peralta se niega a tomarse una baja médica mientras su sospechoso sigue en la calle. Mientras, Holt y Santiago se ven atrapados en una velada familiar en casa del capitán. Para hacer la situación menos incómoda, Holt invita a Amy y Gina a acompañarles..