Coulson pide un encuentro con Rosalind para asegurar la seguridad de Lincoln. Mientras, Hunter y Melinda se infiltran en una pelea ilegal para acercarse a HYDRA. Por otra parte, Simmons tiene problemas para integrarse de nuevo a su entorno.