El equipo de Coulson, ayudados por el coronel Talbot, consiguen abortar el lanzamiento del misil arruinando el plan de Enjambre.