El equipo de Coulson trata de llegar hasta Hive antes de que su poder siga creciendo creando nuevos infectados. Mientras, Fitz y Simmons, con la ayuda de Mack, intentan localizar a un científico experto en la materia para encontrar la forma de frenar a los inhumanos.