Talbot accede a acompañar a Coulson a una conferencia donde se va a debatir sobre el destino de los inhumanos en la que creen que se encuentra un infiltrado de Malick.