El Café Nervosa está especialmente lleno y Frasier y Niles tienen dificultades para encontrar una mesa, por lo que deciden compartirla con dos atractivas mujeres. Niles se muestra un poco reacio, pues aún está preocupado por su separación con Maris.