Cuando la escena de un crimen muestra la presencia y posible implicación de Shinwell, este confiesa a Joan su colaboración no oficial con un agente del FBI.