Un hombre toma como rehenes a los clientes de una cafetería con una demanda muy directa: Sherlock tiene unas hroas, antes de prescriba el caso, para encontrar al asesino de su hijo cinco años atrás.