El asesinato de un payaso en una zona boscosa lleva a Sherlock a pensar que la victima pudo ver a alguien contaminando el sistema de agua potable de la ciudad. Mientras, el exmarido de Chantal tiende una trampa a Marcus.