Una concursante de un reallity donde los participantes combaten con paintball es alcanzada con munición real. Mientras, Shinwell pide ayuda a Joan para ascender en la organización que pretende destruir desde dentro.