La aparición de unos crímenes con el mismo patrón que uno que resolvió Gregson hace trece años pone a prueba a Holmes. El capitán opina que están ante un imitador, Sherlock apuesta porque sea la misma persona y haya un inocente en prisión. Mientras, Watson indaga en el pasado de Holmes para saber algo de la misteriosa Irene.