Mientras Holmes trata de convencer a Joan de que aprenda defensa personal, el detective Bell ha sufrido un intento de asesinato. Las primeras investigaciones se centran en criminales a los que Bell hubiera llevado a prisión, pero pronto el detective empieza a sospechar de todo el mundo, incluído su propio hermano.