Tras un examen médico, Irene se muestra desorientada y confusa y ni siquiera recuerda cómo llegó hasta aquella casa. Holmes, tras revivir su relación en Londres con Irene, se ve superado por la situación y decide no participar de la investigación y dedicarse por completo a cuidar de ella. Mientras, Watson encuentra una pista en el estudio donde Irene pintaba que puede arrojar algo de luz sobre la persona que la retenía allí.