Cuando el dueño de una web de conspiraciones aparece asesinado, Holmes descubre que el difunto podía haber averiguado algo sobre la leyenda urbana de 'el equipo rojo', un ejercicio creado por el gobierno como simulacro de un posible ataque terrorista que por su peligro potencial se convirtió en secreto de estado.