Siguiendo con el entrenamiento de Watson, Holmes cede a Joan la investigación de una mujer desaparecida de quién su hermana cree que fue asesinada. Así, Sherlock puede concentrarse en el caso de una mujer que fue empujada a las vías del metro hace unos meses y que de alguna forma está vinculado con el otro caso.