El fabricante de las cajas fuertes más seguras del mundo pide ayuda a Holmes tras sufrir un segundo robo que podría arruinar la imagen de la marca. El mayor problema es que los primeros atracadores están todos en prisión y tras el primer asalto se corrigieron fallos del sistema. Mientras, Watson recibe la visita de su familia.