El tiempo que Watson debía controlar a Holmes se está acabando pero Sherlock propone a la doctora enseñarle su trabajo deductivo. La oferta queda en el aire cuando la directora de un hotel aparece muerta en el servicio de lavandería. Las primeras investigaciones sugieren que puede tratarse de un caso de espionaje.