Holmes colabora en la investigación de un profesor universitario asesinado. Las primeras indagaciones le llevan hasta sus asistente personal. Mientras, un antiguo paciente de Joan le pide ayuda para salir de la cárcel.