Un peligroso asesino en serie condenado aprovecha su traslado a un hospital, donde iba a donar un riñón a su hermana, para fugarse. En esta ocasión, Holmes tendrá que colaborar con la mujer que consiguió detenerle en su día. Vieja conocida de Sherlock y de quién no guarda gratos recuerdos. Mientras, Watson descubre que la persona a la que alquiló su vivienda ha rodado en ella un película porno.