El equipo investiga la muerte de una estudiante universitaria que ha sido encontrada asesinada en un 'jacuzzi'. Se trata de Corinne Palmer, una chica ejemplar y tranquila que no tenía problemas con nadie y que ha aparecido con una herida mortal en la garganta. Horatio rápidamente sospecha de su compañera de habitación, Mónica, quien afirma no saber nada de lo sucedido, a pesar de que fue la última persona a la que se vio con la chica fallecida. La policía científica no tarda en encontrar el arma del crimen, sumergida en un bote de pintura. Después de esto, la coartada de Mónica comienza a perder fuelle, pues se trata de una reputada y conocida artista plástica. El equipo descubrirá que la principal culpable del crimen no es quien aparenta ser, por lo que la investigación se tornará cada vez más complicada.