Una explosión en la refinería de azúcar Cavanaugh se salda con la muerte de un trabajador llamado Eduardo Santana. El propietario, Roger, afirma que la fábrica seguía todas las normas de seguridad, pero Delko no se fía e inicia una investigación. La hija de Roger, Christie, admite que implementó algunas medidas para reducir coste y cerró algunas salidas de ventilación.