Una chica es secuestrada y el único testigo con el que cuentan los forenses de Miami es un chico ciego que lo escuchó todo y al que el criminal dejó con vida pensando que su testimonio no sería de utilidad a la policía. El joven acude a la comisaría a toda prisa y logran identificar a la chica gracias a una chapa de perro. Se trata de Lindsey Peterson. Cuando hablan con el padre de la joven, les explica que Lindsey le acaba de llamar para autorizar el abono de una elevada suma de dinero en el banco. Pronto, las pistas empiezan a apuntar a un antiguo enemigo de Horatio, Joe LeBrock.