Nathan y Deb conspiran juntos para que Dan no haga más daño. Lucas confiesa sus verdaderos sentimientos a Brooke. Un secreto en el seno de la familia destruirá el mundo en el que vive Peyton.