Nathan aclara con Haley su situación con Taylor, pero Haley sigue mandandole mails a Chris a escondidas. Keith propone en matrimonio a Jules, mientras Lucas decide realizar el test de corazón. Brooke intenta mejorar las condiciones de su empleo.