El tío de Nathan, Cooper, viene a la ciudad para llevar a éste y a Lucas a un viaje a las carreras. Los hermanos se apuestan una carrera por Daytona, pero las cosas salen mal cuando Nathan pierde el control del coche. La adicción a las pastillas de Deb se intensifica.