Un antiguo colaborador de Sherlock se pone en contacto con la policía al descubrir un asesinato durante un juego matemático. Mientras, Joan intenta arreglar las cosas con Kitty tras conocer su pasado.