Joan comienza a trabajar como investigadora en una empresa de seguros cuando el hallazgo de una mujer muerta requiere toda su atención. La forma en que la victima fue atacada contiene los mismos patrones del ataque que sufrió Kitty en Londres. Lo que parecía una ataque aislado empieza a parecer la obra de un asesino en serie.